-
1 ordentlicher Professor
прил.Универсальный немецко-русский словарь > ordentlicher Professor
-
2 ein ordentlicher Professor
кол.числ.общ. ординарный профессор, штатный профессорУниверсальный немецко-русский словарь > ein ordentlicher Professor
-
3 Professor
ein beamteter [nichtbeamteter] Professor шта́тный [внешта́тный] профе́ссорein ordentlicher [außerordentlicher] Professor ордина́рный [экстраордина́рный] профе́ссорProfessor mit Lehrstuhl ордина́рный профе́ссор, профе́ссор - заве́дующий ка́федройProfessor mit Lehrauftrag профе́ссор, име́ющий нагру́зку, профе́ссор, чита́ющий курс (по осо́бому догово́ру), j-n als Professor an die Universität berufen предложи́ть кому́-л. до́лжность профе́ссора университе́таer folgte einem Ruf als Professor an die Universität он при́нял предло́женную ему́ до́лжность профе́ссора университе́таj-n zum Professor ernennen, j-n mit dem Titel Professor auszeichnen присво́ить кому́-л. зва́ние профе́ссора -
4 Professor
m -s,..ssoren1) (сокр. Prof.) профессорein beamteter ( nichtbeamteter) Professor — штатный ( внештатный) профессорProfessor mit Lehrstuhl — ординарный профессор, профессор - заведующий кафедройProfessor mit Lehrauftrag — профессор, имеющий нагрузку, профессор, читающий курс ( по особому договору)j-n als Professor an die Universität berufen — предложить кому-л. должность профессора университетаer folgte einem Ruf als Professor an die Universität — он принял предложенную ему должность профессора университетаj-n zum Professor ernennen, j-n mit dem Titel Professor auszeichnen — присвоить кому-л. звание профессора2) уст. учитель -
5 P. O.
-
6 P.O.
-
7 o. P.
= ordentlicher Professor -
8 o.P.
= ordentlicher Professor -
9 Ordinarius
ordentlicher Professor ордина́рный профе́ссор -
10 ordentlich
1. adj1) аккуратный; упорядоченный; в надлежащем порядке3) разг. порядочный, значительный, немалыйer nahm einen ordentlichen Schluck Bier — он отпил порядочный глоток пиваein ordentliches Mitglied der Akademie der Wissenschaften — действительный член академии наукein ordentlicher Professor (сокр. op) — ординарный ( штатный) профессор2. adv1) аккуратно2) прилично; пристойно3) хорошенько, изрядно, как следует; как полагается; по-настоящему, прямо-такиer war ordentlich böse — он здорово рассердилсяich bin ordentlich froh — разг. я по-настоящему рад ( обрадован)j-n ordentlich verhauen — изрядно отколотить кого-л.ich war ordentlich gerührt — разг. я был прямо-таки тронутgreif ( lang) nur ordentlich zu! — разг. угощайся без церемоний!, бери побольше! -
11 ординарный
ordinär; einfach ( простой); gewöhnlich ( обыкновенный)••ординарный профессор — ordentlicher Professor, Ordinarius m неизм., pl -rien -
12 ординарный
ординарный ordinär; einfach (простой); gewöhnlich (обыкновенный) а ординарный профессор ordentlicher Professor, Ordinarius m неизм., pl -ri|en -
13 o. P.
сокр ordentlicher Professor штатный профессор -
14 ordentlich
ordentlich I a аккура́тный; упоря́доченный; в надлежа́щем поря́дкеordentlich I a поря́дочный, че́стный; прили́чный; соли́дныйordentlich I a разг. поря́дочный, значи́тельный, нема́лыйjetzt habe ich einen ordentlichen Hunger тепе́рь мне здо́рово хо́чется есть, я изря́дно проголода́лсяer nahm einen ordentlichen Schluck Bier он отпи́л поря́дочный глото́к пи́ваordentlich I a (сокр. ord.) постоя́нный; шта́тный, ордина́рныйein ordentliches Mitglied der Akademie der Wissenschaften действи́тельный член акаде́мии нау́кein ordentlicher Professor, oP ордина́рный [шта́тный] профе́ссорordentlich II adv аккура́тноordentlich II adv прили́чно; присто́йноordentlich II adv хороше́нько, изря́дно, как сле́дует; как полага́ется; по-настоя́щему, пря́мо-таки́er war ordentlich böse он здо́рово рассерди́лсяich bin ordentlich froh разг. я по-настоя́щему рад [обра́дован]j-n ordentlich verhauen изря́дно отколоти́ть кого́-л.ich war ordentlich gerührt разг. я был пря́мо-таки́ тро́нутgreif [lang] nur ordentlich zul разг. угоща́йся без церемо́ний!, бери́ побо́льше!mach deine Sache ordentlich! сде́лай всё как полага́ется [как сле́дует] -
15 ordentlich
поря́дочный. ordnungsliebend: Pers; sauber: Schrift, Kleidung; in guter Ordnung аккура́тный. Zimmer, Wohnung: aufgeräumt auch при́бранный. adv: sehr, gehörig auch как сле́дует, здо́рово. geradezu, regelrecht пря́мо(-таки́). ordentliche Verhältnisse норма́льные усло́вия. ein ordentliches Leben führen вести́ поря́дочную жи́знь <упоря́доченный о́браз жи́зни>. etw. ordentlich machen де́лать с- что-н. аккура́тно [как сле́дует]. etw. schmeckt ganz ordentlich что-н. име́ет неплохо́й вкус. etw. ist ganz ordentlich что-н. ничего́ себе́. er war ordentlich gerührt он был пря́мо(-таки́) тро́нут. ordentlichen Hunger haben здо́рово проголода́ться pf im Prät. einen ordentlichen Schreck bekommen поря́дочно <здо́рово, как сле́дует> перепуга́ться pf. greif ordentlich zu! бери́ <угоща́йся> как сле́дует ! | ordentliches Mitglied действи́тельный член. ordentlicher Professor ордина́рный <шта́тный> профе́ссор | etw. ordentliches lernen приобрета́ть /-обрести́ настоя́щую <поря́дочную> профе́ссию. es gibt nichts ordentliches zu essen нет ничего́ поря́дочного пое́сть -
16 o. ö. Prof.
= ordentlicher und öffentlicher Professor -
17 o.ö. Prof.
= ordentlicher öffentlicher Professor
См. также в других словарях:
Ordentlicher Professor — Professur (von lat. profiteri in der Bedeutung „sich öffentlich als Lehrer zu erkennen geben“) bezeichnet im deutschen Sprachraum primär eine Funktion im Lehrkörper einer Hochschule. Professor oder Professorin ist die Amtsbezeichnung eines… … Deutsch Wikipedia
ordentlicher Professor — o. Prof.; Ordinarius; Lehrstuhlinhaber; C4 Professor (umgangssprachlich) … Universal-Lexikon
Professor — Professur (von lat. profiteri in der Bedeutung „sich öffentlich als Lehrer zu erkennen geben“) bezeichnet im deutschen Sprachraum primär eine Funktion im Lehrkörper einer Hochschule. Professor oder Professorin ist die Amtsbezeichnung eines… … Deutsch Wikipedia
Professor E. h. — Professur (von lat. profiteri in der Bedeutung „sich öffentlich als Lehrer zu erkennen geben“) bezeichnet im deutschen Sprachraum primär eine Funktion im Lehrkörper einer Hochschule. Professor oder Professorin ist die Amtsbezeichnung eines… … Deutsch Wikipedia
Professor — Hochschulprofessor; Prof (umgangssprachlich) * * * Pro|fes|sor [pro fɛso:ɐ̯], der; s, Professoren [profɛ so:rən], Pro|fes|so|rin [profɛ so:rɪn], die; , nen: 1. höchster akademischer Titel, der [habilitierten] Lehrer[innen] an Universitäten,… … Universal-Lexikon
Professor — For other uses, see Professor (disambiguation). A professor is a scholarly teacher; the precise meaning of the term varies by country. Literally, professor derives from Latin as a person who professes being usually an expert in arts or sciences;… … Wikipedia
Professor — Pro|fẹs|sor , der; s, ...oren <lateinisch> (Hochschullehrer; Titel für verdiente Lehrkräfte, Forscher und Künstler; österreichisch auch für definitiv angestellter Lehrer an höheren Schulen; Abkürzung Prof.); ordentlicher Professor… … Die deutsche Rechtschreibung
Professor — der Professor, en (Grundstufe) der höchste Titel an der Universität Beispiel: Er wurde zum Professor ernannt. Kollokation: ordentlicher Professor … Extremes Deutsch
Professor, der — Der Profếssor, des s, plur. die Professōres, oder Professōren, ein öffentlicher Lehrer auf einer Universität, bey einer Akademie, oder einem akademischen Gymnasio; aus dem Lat. Professor und dieß von profiteri, welches in den mittlern Zeiten… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Professor — Pro·fẹs·sor [ soːɐ̯] der; s, Pro·fes·so̲·ren; 1 ein Titel für Lehrer an der Universität; Abk Prof. <zum Professor ernannt werden> || K: Universitätsprofessor, Fachhochschulprofessor 2 jemand, der diesen Titel trägt <ein ordentlicher,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Professor — Pro|fẹs|sor 〈m.; Gen.: s, Pl.: so|ren; Abk.: Prof.〉 1. beamteter Hochschullehrer; UniversitätsProfessor; Professor der Germanistik, der Medizin; ordentlicher, außerordentlicher Professor 2. 〈Ehrentitel für〉 Gelehrter, Künstler 3. 〈früher Titel… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch